打印

[转帖] 【人文】还以为主席、首相、总理、总统都是国家元首？这其中就有2个不是[6P]

dpaodan2

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

积分: 103
金币: 5139 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2017-10-27
最后登录: 2022-11-15

视频区活力会员味轩食神

1楼大中小发表于 2017-12-16 00:42 只看该作者

0

【人文】还以为主席、首相、总理、总统都是国家元首？这其中就有2个不是[6P]

对于新闻中频出镜的各国主席、总理、首相、总统们来说，大多数的吃瓜群众会认为他们都是各自国家的国家元首，只不过是由于国家语言的差异导致称谓不同罢了；例如大嘴巴的美国总统特朗普、政治女强人德国总理默克尔、另一位政治女强人英国首相特雷莎·梅以及不太知名的越南国家主席陈大光等。但是现实情况却并非吃瓜群众们想象的如此。

实际上，在我们今天所盘点的四种称谓之中，只有国家主席和总统可以称之为国家元首，国家首相和总理只能被称作政府首脑。考虑到近代以来，世界各个国家政治体制日趋复杂，假如我们非得对纷繁复杂的各国政体进行概括和分类，反而会陷入思维定势导致的思维怪圈。所以今天，小编这个“伪砖家”只能用最简单易懂的方式给各位网友盘点一下这其中的不同之处。

简单来说，主席、总统、女王、国王、天皇等才是各国法律意义上的国家元首，在国际上才具有对等的政治地位。但是在为数不少的国家里，女王、国王、天皇等国家元首仅仅只作为国家对内、对外的最高代表而存在，并没有相对应的实际权力。故在这些国家中，政府首脑才是一国之中掌握实权的人，这也是新闻中众多首相、总理频频出镜的原因。

实际上来说，首相和总理的英文称谓都可以是“Prime Minister”（一些严谨的媒体会把总理的英文称谓译为Premier），只是在进行中文翻译的时候，我们按照其政治体制的不同对其进行了更为细致的划分，对于君主立宪制国家如英国，我们汉语称之为“首席宰相”（简称首相）；对于议会共和制国家如德国，我们汉语翻译为“内阁总理”（简称总理），但是德国也是有其国家元首总统存在的，只不过因为议会共和制国家里总统普遍不掌有实权，故其并不常出镜而已。

另一种比较具有代表性的政治体制就是总统共和制，总统集“国家元首”、“政府首脑”、”陆海空等各军种最高司令官”等于一身，真正掌握实权。美国就是总统共和制体制的典型代表，其总统任期每届4年，期间除了受到议会弹劾之外，不会因为受到反对势力影响而去职，并且美国宪法规定总统期满后可以通过继续参加竞选连任一期。当今世界上半数以上的国家政体采用的都是总统共和制。

最后一种比较典型的就是以国家主席为国家元首的政治体制，各位网友肯定比较熟悉，这里小编就不在赘述。最后，小编给大家盘点一下世界各国对于自己国家元首的称呼（当然是汉译版啦）。
最高元首（马来西亚）；
大公（卢森堡大公国）；
委员会主席（瑞士联邦）；
执政官（圣马利诺共和国）；
国务委员会主席（古巴共和国）；

埃米尔（科威特国、卡塔尔国）；
主席团主席（波斯尼亚和黑塞哥维那）；
苏丹（文莱达鲁萨兰国、阿曼苏丹国）；
国家和平与发展委员会主席（缅甸联邦）；　　
最高人民会议常任委员会委员长（朝鲜民主主义人民共和国）；
“九·一”革命领导人（大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国）。

本帖最近评分记录

a59159a 金币 +4 感谢分享，论坛有您更精彩！ 2017-12-16 23:29

TOP

作者的其他主题:
申请味轩食神勋章 [新年活动]可乐排骨[8P] [新年活动]番茄酱菜花[9P] [新年活动]红烧羊排[13P] [新年活动]奶油面包[13P]巧克力流心蛋糕 [新年活动]红丝绒生日蛋糕[25P]

hboluo

LEVEL 6

Rank: 5 Rank: 5

积分: 42
金币: 2098 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-1-12
最后登录: 2018-11-18

2楼大中小发表于 2017-12-16 07:49 只看该作者

0

元首这个词最初是从希特勒那来的，本狼的认知里一直认为一个国家的最高实际掌权者叫做元首，天皇之类没有实权的人物不能算，日本首相算

TOP

kuang13

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 5
金币: 223 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 38 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-3-1
最后登录: 2025-3-18

3楼大中小发表于 2017-12-17 00:52 只看该作者

0

首相、总理之类大多是君主立宪制改革之后的产品，王室依然是国家元首，也是国家的代表，却不再具有实际的权力

TOP

互撸娃呼噜

LEVEL 1

积分: 4
金币: 219 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2016-4-1
最后登录: 2025-3-6

4楼大中小发表于 2017-12-17 07:45 只看该作者

0

内容埃米尔（科威特、卡塔尔）
苏丹（阿曼、文莱）
最高领袖（伊朗）
总督（加拿大）
教皇（梵蒂冈）

TOP