ye198111

杀气腾腾的版本,1939年由党卫队阿道夫.希特勒警卫旗队演唱

歌词大意如下：


1. Heute wollen wir marschieren
Einen neuen Marsch probieren
: In dem schö:nen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt. :
今天，我们开始新的行军，在美丽的西部森林里。吹过的风是如此的寒冷
Refrain:
重唱：
Oh du schö:ner Westerwald
噢，你，美丽的西部森林
Ü:ber deine Hö:hen pfeift der Wind so kalt
尽管吹过得风是如此寒冷
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.
但是微弱的阳光仍然能投进我心深处
2. Und die Gretel und der Hans
Geh’n des Sonntags gern zum Tanz
: Weil das Tanzen Freude macht
Und das Herz im Leibe lacht. :
克里特和汉斯在周日愉快的共舞£:¬:
因为他们两人，还有微笑，草帽，雨衣和充满爱的心。
你也舞得如此愉快。
Refrain:
重唱

3. Ist das Tanzen dann vorbei
Gibt’s gewö:hnlich Keilerei
: Und dem Bursch’ den das nicht freut
Man sagt der hat kein Schneid. :
和往常一样，舞会匆匆结束了。
因为你的责备：
“事事安逸愉快对于男人来说是没用勇气的”

下载地址：
http://www.opendrive.com/files/6055913_8vHx2/03_-_westerwald.mp3



[ 本帖最后由 ye198111 于 2010-2-3 02:37 编辑 ]

ye198111

第三帝国时期的音乐我有几百首,你们喜欢的话我会继续再发的.

ye198111

引用:

原帖由 smile98888 于 2010-2-3 15:11 发表
这种歌大家传来传去的真的不知道是什么原因？有那个年代的体验吗？旋律美吗？真是莫名其妙

我的帖子只从音乐角度鉴赏这些乐曲,纳粹是有罪的,但音乐是无罪的,至于您要做其他联想或者觉得这些音乐不好听,那是您的事.